Beim nächsten “Hölle” Triathlon am 5.9. werden zwischen 10:30 und 14:30 Uhr insgesamt 330 Läufer erstmals über den Münzenberg und unterhalb an der Sternwarte vorbeilaufen. An der Sternwarte ist dann ein Verpflegungsstüzpunkt eingrichtet. Die Sportler haben dann schon 2 km Schwimmen in Ditfurt, 89 km Radfahren durch den Harz und den größten Teil des Halbmarathons hinter sich.